Únor 2007

Pavel Dobeš - Něco o lásce

28. února 2007 v 17:36 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
Za ledovou horou a černými lesy
je stříbrná řeka a za ní kdesi
stojí domek bez adresy a bez dechu,

bydlí v něm - nechci říkat "víla",
ale co na tom, i kdyby byla,
před lidmi se trošku skryla
a víme o ní hlavně z doslechu.

®: Že lidi rozumné blbnout nutí
a není na ni nejmenší spolehnutí,
co ji zrovna napadne, co udělá:
z puberťáků chlapy a z chlapů puberťáky,
o ženských nemluvím, tam to platí taky,
a urážlivá je a hořko-sladko-kyselá.

Genetičtí inženýři lámou její kód,
po Praze se o nich šíří, že jezdí tramvají,
strkají hlavy pod vodovod
a pak i oni nakonec podléhají.

®: A holubicím dál rostou křídla dravců,
družstevním rolníkům touha mořeplavců
a lásce, té potvoře, sebevědomí,
že jednou bude vládnout světem,
tedy i nám a po nás našim dětem,
které na tom budou stejně špatně jako my.

®: Když chlap zmagoří láskou, utíká za ní,
platí i s úroky a napočítá s daní,
u ženských je to přímo námět na horor
papuče letí pod pohovku,
nákupní tašky padaj' na vozovku,
ať si tramvaj zvoní, ať se zblázní semafor.

Až vám ta potvora zastoupí cestu,
sedněte na zadek a seďte jak z trestu,
jen ať si táhne, jak to dělají vandráci,
láska se totiž, i když je prevít,
nikomu dvakrát nemůže zjevit,
láska se totiž, i když je prevít, nevrací.

A nesmí vám to nikdy přijít líto,
kupte si auto a cucejte Chito,
odreagujte se psychicky,
protože jestli byste na ni měli myslet,
to radši vstaňte a jděte za ní ihned,
utíkejte, než vám zmizí navždycky.

®: Převrhněte stůl, opusťte dům,
fíkusy rozdejte sousedům,
nechte vanu vanou, ať si přeteče,
na světě není větší víra,
pro žádnou z nich se tolik neumírá
ani v žádné jiné zemi na světě.

®: Hm hm hm ...

The Rasmus - Funeral Song + překlad

25. února 2007 v 16:29 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
'Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt ok

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

Smuteční píseň

Zase jsem se tě zbavil
Nerozumím tomu
Stalo se to již dříve
Nemůžu to přiznat
Ty bláznivé hry
Vždy skončí zmatením
Přijmu tě zpět
Jen proto, abych tě znova opustil
Zemřel jsem ve svých snech
Co to mělo znamenat?
Ztratil se v ohni
Zemřel jsem ve svých snech
Natahujíce se pro tvou ruku
Mé osudové touze
Zase jsem tě zklamal
Protože jsem tě nechal být
Zvykl jsem si předstírat
Že jsem byl v pohodě
Jedna velká lež
Dokonalá iluze
Stala jsi se mou
Jen proto, abych ti znova ublížil
Zemřel jsem ve svých snech
Co to mělo znamenat?
Ztratil se v ohni
Zemřel jsem ve svých snech
Natahujíce se pro tvou ruku
Mé osudové touze

The Rasmus - In The Shadow + překlad

25. února 2007 v 16:21 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows

In the shadows

They say
That i must learn to kill before i can feel safe
But I
I rather kill myself then turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something
Feel me touch me heal me, come take me higher

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows

In the shadows

In the shadows
I've been waiting
Ve Stínech
Nejdu spát
Nejdu spát, dokud nenajdu odpověď
Nepřestanu
Nepřestanu dokud nevyléčím tuto rakovinu
Někdy se cítím jako bych klesal, jsem odpojený
Nějakým způsobem vím, že jsem pronásledován
Díval jsem se, čekal jsem
Ve stínech - na svou chvíli
Hledal jsem, žil jsem
Celý svůj život pro zítřky
Ve stínech
Ve stínech
Říkají, že se musím naučit zabíjet, abych se cítil v bezpečí
Ale radši bych zabil sám sebe, než abych se stal jejich otrokem
Někdy si připadám jako bych si mohl hrát s hromem
Nechci jen tak stát a čekat na zázrak
Díval jsem se, čekal jsem
Ve stínech - na svoji chvíli
Hledal jsem, žil jsem
Celý svůj život pro zítřky
Později, chodil jsem v kruzích
Na něco čekal
Vnímej mě, dotkni se mě, uzdrav mě
Učiň mě šťastným
Díval jsem se, čekal jsem
Ve stínech - na svou chvíli
Hledal jsem, žil jsem
Celý svůj život pro zítřky
Díval jsem se
Čekal jsem
Hledal jsem
Žil jsem
Pro zítřky
Ve stínech
Čekal jsem


(USA Version)







The Rasmus - Guilty + překlad

25. února 2007 v 16:05 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
I feel
guilty
My words are empty
No signs to give you
don't have the time for you

You say I'm heartless
And you say I don't care
I used to be there for you
you've said I seem so dead, that I have changed
But so have you

Guilty (whoa), guilty I feel so
Empty (yeah), empty you know how to make me feel

I put a shield upon you
I didn't mean to hurt you
would've only poisoned your mind
Never meant to make you cry

You've been so thoughtless
I can see right through you
You used to be there for me
don't you leave and say goodbye
Cause you have changed, but so have I

Guilty (whoa), guilty I feel so
Empty(yeah), empty you know how to make me feel

I never thought that the time and the distance
Between us made you so much colder
I'll carry the world on my shoulders

(whisper) Guilty,

whoa!

(whisper) Guilty,

Yeah!

(whisper) Guilty
Guilty (whoa)
Empty (yeah)

Guilty (whoa), guilty I feel so
Empty (yeah), empty you know how to make me feel

Guilty (whoa)
Empty (yeah)

you know how to make me feel

Guilty (whoa), so guilty
Empty (whoa), so empty, you know how to make me feel

Vinný

Cítím se
Vinný
Má slova jsou prázdná
Nemám pro tebe žádná znamení
Nemám na tebe čas

Říkáš, že nemám srdce
A že prý mi to nevadí
Zvykl jsem si být s tebou
Řekla jsi, že vypadám mrtvě, že jsem se změnil
Ale ty ses taky změnila

Vinný, vinný, připadám si
Prázdný, prázdný, a víš jak mě k tomu přinutit

Dal jsem nad tebe štít
Nechtěl jsem ti ublížit
Leda tak otrávit tvoji mysl
Nechtěl jsem tě rozbrečet

Byla jsi tak bezmyšlenkovitá
Umím se podívat skrz tebe
Zvykla sis být se mnou
Nechceš odejít a říct sbohem?
Změnila ses, a s tebou i já

Vinný, vinný, připadám si
Prázdný, prázdný, a víš jak mě k tomu přinutit

Netušil jsem, že čas a vzdálenost mezi námi
Tě natolik odcizí
Ponesu svět na svých ramenech

Vinný(4x)

Prázdný

Vinný, vinný, připadám si
Prázdný, prázdný, a víš jak mě k tomu přinutit

Vinný
Prázdný

Víš jak mě k tomu přinutit

Vinný, vinný, připadám si
Prázdný, prázdný, a víš jak mě k tomu přinutit



Apocalyptica feat. Ville Valo & Lauri Ylönen - Bittersweet + překlad

25. února 2007 v 15:41 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
(Ville Valo)
I'm giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion

(Lauri Ylönen)
She is the one that I adore
queen of my silent suffocation

(Together)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

(Ville Valo)
Bittersweet

(Lauri Ylönen)
I won't give up
I'm possessed by her

(Ville Valo)
I'm bearing her cross
She's turned into my curse

(Together)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

(Lauri Ylönen)
Bittersweet
I want you

(Ville Valo)
Oh I wanted you

(Lauri Ylönen)
And I need you

(Ville Valo)
How I needed you

(Together)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet...

Hořkosladká

Vydechnu duši lásky

A oddanost k ní zahalí stín

Ona je ta, kterou zbožňuji
Královna mé tiché smrti

Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu

Hořkosladká

Nechci vydechnout
Ovládá mě

Nesu její kříž
Obrací se v mé prokletí

Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu

Hořkosladká
Chci Tě
(chtěl jsem Tebe)
A potřebuji Tě
(tak jak jsem Tě potřeboval)

Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu

Hořkosladká


Běžný život

13. února 2007 v 21:07 | topy
-Když se ti rozsype krapička hřebíků na podlahu, ten poslední, co sebereš z podlahy bude vždy předposlední.

-Jestliže jde vše podle plánu, stala se někde chyba.

-Čím jsi dál od veřejných WC, tím je větší pravděpodobnost, že tvé dítě bude chtít na záchod.

-Když ti zbývá pouze jeden hřebík, ohne se.

-Předměty, které hledáš, se nikdy neobjeví, když je potřebuješ, nýbrž teprve až jejich důležitost pomine a ty budeš hledat úplně něco jiného.

-V průběhu několika měsíců se vyskytnou pouze tři společenské události, které za něco stojí. Zákonitě pak všechny připadnou na týž den večer.

-Ten, kdo je blbej, tak blbým zůstane a žádnej doktor ho nevylečí.

-Usmívej se, bude hůř !

-Je vědecky nemožné, aby pršelo, pokud jsme si sebou vzali deštník.

-Pojistky zahrnují absolutně všechny typy neštěstí, kromě těch, které se stanou tobě.

-Jestliže se nám něco konečně povedlo, v budoucnosti zjistíme, že by bylo lepší, kdyby se to nepovedlo.

-Člověk, který se usmívá, když mu jde všechno špatně, už myslel na koho shodí vinu.

-Jestli se musí stát něco, co upoutá pozornost všech, bude to ve chvíli, kdy vyprávíš svůj nejlepší vtip.

-Není důležité, kolik co stojí, ale kolik ušetříš.

-Že je potravina zkažená, zjistíš teprve dvě hodiny potom, cos ji požil.

-Princip zatloukání hřebíků: Aby ses neuhodil kladivem do ruky, přidrž hřebík oběma rukama.

-Až půjdeš jednoho dne do parku, slunce bude pálit, a ty se div neuvaříš, nenamáhej se hledáním lavičky. Ta jediná prázdná bude na místě, kde slunce svítí nejvíc.

-Šedesátidenní záruka vám zaručuje, že se výrobek pokazí 61. den po zakoupení.

-Nejrychlejší možnost, jak něco najít, je začít to hledat na kterémkoliv jiném místě, než kde by to mělo být.

-Teprve když ses osprchoval, zjistíš, že nemáš ručník.

-Pravděpodobnost, že chleba spadne na koberec namazanou stranou je přímo úměrná ceně koberce. Pravděpodobnost se dále zvyšuje, když je chleba namazán marmeládou z lesního ovoce.

-Když vám spadne chleba,vždy tou namazanou stranou dolu

-Všechny houby jsou jedlé. Některé bohužel pouze jednou.

-Jestliže se pokoušíš zatlouci do zdi hřebík a on ti upadne na zem, neztrácej čas hledáním, protože ho nenajdeš. Jednoduše si zuj jednu botu a sundej ponožku, potom šlápni náhodně na jakékoliv místo pokoje (bez ohledu na to, jak je velký). Hřebík najdeš tam.

-Vždycky, když chceš, aby se ti něco povedlo, neznámý faktor ti zkříží plány.

-Jestli se cítíš dobře, uklidni se, ono tě to přejde.

-Co se může pokazit, pokazí se.

Škola

13. února 2007 v 21:06 | topy
-Zákon zkoušení: To co žák neumí učitel zjistí během 1 minuty a to co umí ho nezajímá.

-Pravděpodobnost objevení určitého příkladu v závěrečné písemce je přímo úměrná obtížností tohoto příkladu.

-Baterie tvé kalkulačky, která vydržela celý rok, se vybije v půlce nejdůležitější písemky za celý rok zrovna, když chceš počítat ten nejtěžší příklad.

-Když jde student k tabuli, všechny jeho chyby jsou způsobeny chybnou křídou.

Telekomunikace

13. února 2007 v 21:04 | topy
-Jestliže se vracíš domů a už ode dveří slyšíš vyzvánění telefonu, je 99% pravděpodobnost, že přestane zvonit ve chvíli, kdy ho zvedneš.

-Jestliže máte tužku, nemáte papír. Jestliže máte papír, nemáte tužku. Jestliže máte obě dvě věci, nikdo nechce zanechat vzkaz.

-Ten, s kým máš v danou chvíli a na daném místě nejmenší chuť mluvit, se zákonitě ozve první.

-Vždy, když chceš zavolat příteli, s kterým jsi už dlouho nemluvil, zjistíš, že on chtěl zrovna volat tobě.

-Jestliže nestihneš zvednout zvonící telefon a posadíš se, abys vyčkal, zda to náhodou ten neznámý volající nezkusí znova, tak on svůj pokus nezopakuje nikdy.

Informatika

13. února 2007 v 21:04 | topy
-Na objevné řešení přijdete jedině vzápetí po tom, co daný problém vyřešil někdo jiný.

-Je velmi jednoduché něco zkomplikovat, zato bývá značně komplikované něco zjednodušit.

-Jestli někdo zkoumá neznámé, nemá ani ponětí o tom, co vyzkoumá.

-Čím je teorie evidentnější, tím hůř se dokazuje.

-Odborná komise je dvanáct lidí, kteří dělají práci jednoho člověka.

-Je-li nula opravdu velká, je skoro tak velká, jako kousek jedničky.

-Pořádek je pouze organizovaný chaos.

-Nikdy neopakuj úspěšný pokus!

-Když se to strčí do zásuvky, funguje to ještě líp.

-Jestliže fakta neodpovídají teorii, je nutno je zavrhnout.

-Osoba s nejmenšími znalostmi má obvykle nejvíce co říci.

-Za každý velký objev vděčíme nějakému omylu.

-Zlaté pravidlo věd a umění:
Kdo má zlato,určuje pravidla.

Ženský mozek má napřed:)))

11. února 2007 v 21:42 | topy |  Různý texty

Biologické rozdíly mužů a žen

Vývoj obou pohlaví, jak se učíme už v základní škole, probíhal rozdílně. Před miliony let muži původně lovili pro zabezpečení obživy a ochraňovali ostatní členy kmene. Ženy rodily děti, opatrovaly je, sbíraly plody v nejbližším okolí jeskyně, hlídaly oheň a zabezpečovaly útočiště mužům po lovu.A to jsou zřejmé důvody, proč se tělesné schránky i mozek vyvíjely u žen a mužů nestejně.
MOZEK
Ženský mozek má o něco nižší váhu, ale tento fakt nemá vliv na jeho výkon. Dánský badatel Berte Pakkenberk (1997) prokázal, že muž má v průměru o miliardu mozkových buněk více než žena, avšak v testech inteligence dosahují ženy o 3 % lepší výsledky než muži.
Ruben Gur z Pensylvánie dokázal, že u mozků mužů v klidovém stavu utichá 70 % elektrické aktivity, kdežto u žen jen 10 %, takže i v klidovém stavu ženám pracuje mozek na 90 % (mužům 30%)
Ženy mají v mozku více spojů a schopnost přenášet rychleji signály mezi hemisférami. Proto rychleji zachytí a analyzují informace z nejbližšího okolí.
POZNÁVACÍ SCHOPNOSTI
Matky rozeznají u kojenců pláč např. z hladu, bolesti, únavy apod. I babičky rozeznají asi 70 % z toho, co matky. Muži a dědové nikoliv (říkají "dítě pláče, že nemá matku").
Je známo, že dvojčata dokáže matka i babička rozeznat bez problémů. Otec a děda naproti tomu problémy mívají.
Podle výzkumů ženy obvykle znají dětské touhy, sny, bolesti a naděje. Muži naproti tomu "tuší, že s nimi bydlí nějací malí lidé".
Je známo, že když vstoupí žena a muž společně do místnosti plné lidí, žena již po krátké době dokáže komentovat vztahy mezi přítomnými. Muž si za stejnou dobu všimne rozvržení místnosti, zvláště kde je východ a kde jsou okna.
ZRAK
Llidské oko má výrazné bělmo u žen je větší. Ženy mají i více druhů čípků v sítnici a proto mají lepší periferní vidění.
SLUCH a HLAS
Llidský mozek je schopen oddělovat a třídit zvuky a o každém rozhodnout.
Ženy slyší vyšší frekvenci (plačící dítě v noci). Navíc mohou poslouchat partnera a vnímat řeči i okolních lidí. Už týdenní děvčátko umí rozpoznat hlas matky a rozeznat pláč jiného dítěte. Ženy jsou rovněž citlivé na změnu hlasitosti a na výšku hlasu a proto dobře rozeznávají emoce.
Muži zase ihned zjistí odkud zvuk přichází (zvuková mapa) a jsou schopni spojovat zvuk s prohybem. Mají ale schopnost cíleně slyšet vždy jen jednu informaci (buď televize, nebo hovor..atd.). Také mají schopnost rozeznat a napodobit hlasy zvířat a rozpoznat velmi přesně, odkud zvuky přicházejí. Ale na každého muže, který zpívá čistě, je 8 stejně schopných žen.
ČICH a CHUŤ
Lidé mají až 10 tisíc chuťových receptorů, díky nimž rozeznávají nejméně 4 hlavní chutě:
sladké a slané špičkou jazyka, kyselé po stranách jazyka, hořké vzadu na jazyku a mastnou chuť, která chutě nově doplňuje a v současnosti ji testují japonští badatelé.
Ženy lépe rozeznávají sladkou a cukrovou chuť (což vysvětluje jejich závislost na čokoládě).
Muži lépe rozeznávají hořkou chuť (a asi proto pijí rádi pivo).
Ženy vnímají čichem lépe než průměrní muži. Jejich čich například zachycuje FEROMONY a PIŽMU podobné vůně charakteristické pro muže. Jsou to pachy, které nelze zachytit vědomě.
Čich ženy je také schopen neuvědoměle analyzovat imunitní systém muže. Slučuje-li se s jejím nebo je-li silnější, může žena vnímat takového muže jako podivně a neodolatelně přitažlivého.
HMAT a DOTEKY
Lidská kůže má kolem 2 m2. Na ní okolo 2 milionů receptorů (citlivých nervových zakončení) bolesti, 20 tisíc receptorů chladu a 500 tisíc receptorů doteku a tlaku.
Mužská kůže je silnější a ženská slabší a citlivější. Přesto je u mužů zaznamenán nižší práh bolestivosti. (To znamená, že procítí bolest silněji. Výjimku tvoří soustředění na sport nebo zajímavý úkol - to bolest nevnímají).
V 90tých létech byl rovněž zkoumán vliv nedostatku doteků u opičích mláďat. Nedostatek doteků většinou znamenal pro mládě hlubokou depresi s následnou smrtí. U lidí je to obdobné. Často hlazená miminka trpí méně rýmou, nachlazením, zvracením a průjmy. Miminka, která v tomto smyslu nejsou uspokojena - mají nedostatek hlazení a doteků - většinou vyrostou v násilníky a agresory (v dospělosti). U národů, které jsou chladnější (např. Angličané) je tento nedostatek nahrazován chovem domácích zvířat, především koček a psů - jejichž hlazení je náhradou za lidské mazlení.
Rozhovor ženy se ženou je doprovázen 4 - 6x častěji dotyky než rozhovor muže s mužem.
ZPRACOVÁNÍ INFORMACÍ A KOMUNIKACE
Žena sjednocovává a dešifruje verbální (mluvené) i neverbální (postoje, pohyby, gesta, mimické) informace. Proto dokáže lépe odhadnout lež.
Muž i žena zpracovávají informace rozdílným způsobem: jinak uvažují, věří v odlišné věci, jinak vnímají a mají odlišné priority.
Nejvíce problémů mezi muži a ženami (v domácnosti, na pracovišti) vzniká proto, že muži nechápou, proč se ženy nemohou chovat více jako muži a ženy naproti tomu očekávají, že se muži budou chovat jako ony.

tunnels & plugs

11. února 2007 v 12:17 | topy

Ne-Yo - So sick + překlad

10. února 2007 v 13:31 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
Gotta change my answering machine Now that im alone
Cuz right now it says that we
Cant come to the phone
And I know it makes no sence
Cuz you walked out the door
But its the only way i hear your voice anymore
(its ridiculous)
Its been months
And for some reason i just
(cant get over us)
And im stronger then this
(enough is enough)
No more walkin round
With my head down
Im so over being blue
Cryin over you

And im so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said im so sick of love songs so sad and slow
So why cant i turn off the radio?

Gotta fix that calender i have
Thats marked July 15th
Because since theres no more you
Theres no more anniversary
Im so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

Thats the reason im so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said im so sick of love songs so sad and slow
So why cant i turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Dont make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
Turning off the radio

Cuz im so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said im so sick of love songs so sad and slow
So why cant i turn off the radio?
(why cant i turn off the radio?)

Said im so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said im so sick of love songs so sad and slow
So why cant i turn off the radio?
(why cant i turn off the radio?)

And im so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin you were still here
Said im so sick of love songs so sad and slow
Why cant i turn off the radio?
(why cant i turn off the radio?)
Why cant i turn off the radio?

Úplně blbě

Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Změním záznamník
Teď, když jsem sám
Protože právě teď to vypadá
Že nemůžeme přijít k telefonu
A já vám, že to nemá smysl
Protože jsi odešla
Ale je to jediná možnost
Jak můžu znovu slyšet tvůj hlas
(je to absurdní, směšný)

Už je to několok měsíců
A z některých důvodů
(se přes náš vztah nemůžu přenést)

A jsem silnější než to všechno
(dost je dost)
Už žádný chození dokola
Se svěšenou hlavou
Uz jsem skončil s depkama
S nářkama po tobě

A je mi úplně blbě ze zamilovaných písniček
Jsem tak unavenej z pláče
Jsem úplně hotovej z toho, jak si přeju
Abys tady pořád byla
Tak proč nemůžu vypnout rádio?

Měl bych dát do pořádku svůj kalendář
Ve kterém je označeno "patnáctého června"
Protože od té doby, co už tu nejsi
Neexistuje už žádné výročí
Mám už dost myšlenek na tebe
A vzpomínání na tebe
Ale jak mi každá písnička připomíná
To, co bývalo!

To je ten důvod, proč je mi úplně blbě z milostnejch písniček
Jsem tak unavenej z pláče
Jsem úplně hotovej z toho, jak si přeju
Říkám, že je mi blbě z milostnejch písniček
Tak smutnejch a pomalejch
Tak proč nemůžu vypnout rádio?

(Nech mě bejt
Nech mě bejt
Přiblblý milostný písničky)
Ať mě to nenutí myslet na její úsměv
Nebo ta to, že bych mohl mít svý první dítě
Jdu pryč
Vypínám rádio

Protože je mi úplně blbě z milostnejch písniček
Jsem tak unavenej z pláče
Jsem úplně hotovej z toho, jak si přeju
Abys tady pořád byla
Říkám, že je mi blbě z milostnejch písniček
Tak smutnejch a pomalejch
)Tak proč nemůžu vypnout rádio?)
Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Říkám, že je mi úplně blbě z milostnejch písniček
Jsem tak unavenej z pláče
Jsem úplně hotovej z toho, jak si přeju
Abys tady pořád byla
Tak proč nemůžu vypnout rádio?
(proč nemůžu vypnout rádio?)

Říkám, že je mi úplně blbě z milostnejch písniček
Jsem tak unavenej z pláče
Jsem úplně hotovej z toho, jak si přeju
Abys tady pořád byla
Říkám, že je mi blbě z milostnejch písniček
Tak smutnejch a pomalejch

Tak proč nemůžu vypnout rádio?
(proč nemůžu vypnout rádio?)
(proč nemůžu vypnout rádio?)
(proč nemůžu vypnout rádio?)



jen tak...

8. února 2007 v 18:15 | topy |  Citáty
Časem člověk lituje všech hříchů, kterých se dopustil - a také těch, které zapomněl spáchat.

Ztrácíme jen to, čeho se sami vzdáváme.

Žádný člověk nevypadá ve skutečnosti takovým jaký je.

Myslím, tedy jsem.

Je lepší rozsvítit byť jen malou svíčku než proklínat temnotu.

Pokud člověk nechce, nedonutíš ho, a donutíš-li ho, tak nebude chtít.

Nedělej si hlavu z toho, co si o tobě myslí ostatní, protože ti mají plnou hlavu toho, co si o nich myslíš ty.

Stačí chvíle k tomu, abychom se zamilovali. Někdy však nestačí celý život, abychom zapomněli.

Ze všeho nejvíc vyčerpává nečinnost.

Zapomeňme na dospělost a hrajme si.

Pokud má být člověk mistrovské dílo, jak potom vypadá zmetek.

Jan Werich

8. února 2007 v 18:00 | topy |  Citáty
Pakliže člověk zvítězí nad vlastní blbostí, je vítězem nebo poraženým? V každém případě je to dobré.

Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.

Osud je vůl, to jste si všim. Ten si dělá věci podle sebe a nebere na nikoho ohled.

Jedna ženská vidí někdy dál než pět mužských s dalekohledem.

Když už člověk jednou je, tak má koukat, aby byl. A když kouká, aby byl, a je, tak má být to, co je, a nemá být to, co není, jak tomu v mnoha případech je.

Život vždycky stál a stojí a bude stát za to, aby byl dožit. Ono se s ním popravdě ani nic víc dělat nedá.

Skoro každý stárnoucí mužský začne psát paměti, ale málokterý je dopíše.

Rozum, který zůstane stát, je v pořádku, jen si nesmí lehnout.

Když nejde o sex, nejde o nic.

Neříkej, že nemůžeš, když nechceš. Protože přijdou velmi brzy dnové, kdy to bude daleko horší - budeš pro změnu chtít a pak už nebudeš moci.

Televize není nepřítel, televize se dá vypnout.

O chytré ženské je nouze. Konečně o chytré mužské zrovna tak.

Nic nesnižuje mužovo sebevědomí tolik, jako nejistota co do počtu vlastních dětí.

Paměť je výsadou blbých. Chytrý nemá čas si pamatovat, chytrý musí vymýšlet.

Na světě je zavedeno, že spousta hloupých si hraje na chytré. Z chytrých, kterých je na světě nedostatek, jen ti nejchytřejší si hrají na hloupé.

Lidské štěstí, to je taková šňůrka, na kterou navlékáme malé korálky, taková malá štěstí - čím jsou drobnější a čím je jich víc, tím je to jejich štěstí větší.

Někdo chytrý pravil, že zjistit, co je smích a proč se lidi smějí, je jako zjišťovat proč je králík naživu. Dokud ho nerozpitváte, tak to nezjistíte. Jenže když ho pitváte, tak už je mrtvý, a stejně to je i se smíchem.

pěkný

8. února 2007 v 17:47 | topy |  Citáty
I když si myslíš, že bude vše v pohodě, najde se nějaký blbec, který se do tebe zamiluje.
Není nebezpečných žen, jsou jen slabí muži.
Směj se a celý svět se směje s tebou, plač a pláčeš sám...

Co z toho, že zítra bude lépe, když vždy, když se ráno probudím, je dnes.

Nikdy se nesnažte dlouho milovat toho, kdo vás nikdy milovat nebude.

Milujeme ty, kteří nás odmítají a odmítáme ty, kteří nás milují

Muž vyzná lásku hned, ale dlouho váhá, než se přizná, že už nemiluje. U ženy je to naopak.

Zajímám se o budoucnost, protože v ní hodlám strávit zbytek života.

Svět byl stvořen z ničeho, a proto snad také v podstatě za nic stojí.

Nikdo nemá rád bolest. Láska bolí a přesto po ní toužíme.

Když Ti někdo ublížil, usměj se na něj, ať nevidí jak moc to bolelo.

Člověk je omyl přírody.
Nejvíc na životě miluju tu rozmanitost - každý den mě nasere někdo jiný

Život není krátký, to jenom my jsme tak dlouho mrtví

Co tě nezabije… Se tě pokusí zabít znovu

Jsem na dně, konečně se mám od čeho odrazit

Není důležité zvítězit, ale nasrat toho kdo nás porazil

Waše

8. února 2007 v 16:55 | topy |  Citáty
napište mi swoe oblíbené citáty:)))

Fantazie a flirt

8. února 2007 v 16:46 | topy |  Citáty
Fantazie
Má-li někdo tak málo fantazie, že musí podpírat své lži důkazy, pak by měl říci raději rovnou pravdu.

Fantazie je nevyčerpatelným stvořitelem nových světů.

Fantazie nevede k šílenství. Co vskutku k šílenství vede, je rozum.

Takzvaná věrnost není často ničím jiným než nedostatkem fantazie.

Fantazie je něco, co si někteří lidé prostě nedovedou představit.

Nebezpeční jsou snílci bez fantazie.
Flirt
Flirtující starší muži na pláži nejsou nebezpeční, neboť nevydrží dlouho se zataženým břichem.

Koketnost je základ ženské povahy, všechny ženy ji ovšem neuplatňují, protože některé jsou na to moc hloupé a jiné moc chytré.

Koketný muž si pohrává se ženou, koketná žena s mužem. Je to věrolomná hra, která někdy způsobuje ta nejsmutnější neštěstí. Je to směšná lest, jejíž strůjce i oběť jsou stejně ztrestáni tím, že se připravují o ty nejvzácnější okamžiky v životě.

Žena je ochotna koketovat s kýmkoliv na světě, pokud u toho budou jiní lidé.

Čas

8. února 2007 v 16:37 | topy |  Citáty
Čas
Stěžujeme si, jak máme málo času, ale jednáme tak jako bychom ho měli nekonečně mnoho.

Není pravda, že máme málo času, pravdou ale je, že ho hodně promarníme.

Čas si vymysleli lidé, aby věděli, od kdy do kdy a co za to.

Čas, že jsou peníze? Zkuste si uložit v bance mládí a vyzvednout si je po padesáti letech.

Všichni berou ohled na čas, jen čas na nikoho.

Rakovina děložního hrdla (HPV)

7. února 2007 v 21:35 | topy |  Upravené fotky, nadace a jiné věci...
Rakovina děložního hrdla je většinou způsobena určitými typy viru nazývaného lidský papillomavirus (HPV). HPV je běžný virus, který postihuje jak ženy, tak muže. Existuje více než 100 typů HPV, které mohou působit na různé oblasti těla. Většina typů je poměrně neškodná - například ty, které způsobují vznik běžných bradavic na rukou a chodidlech. Některé typy HPV postihují oblast genitálií a mohou vést k rakovině děložního hrdla, vzniku abnormálních cervikálních buněk a genitálních bradavic.

Co je rakovina děložního hrdla?
Rostou-li buňky v některé oblasti těla abnormálně, může se vyvinout rakovina.
Rakovina děložního hrdla znamená abnormální růst buněk děložního hrdla. Děložní hrdlo (cervix) je spodní část dělohy.
Rakovina děložního hrdla je vážné onemocnění, které může ohrožovat život. Je-li žena nakažena určitými typy lidského papillomaviru (HPV) a není-li tato infekce vyléčena, mohou se ve sliznici děložního hrdla vyvinout abnormální buňky

Nezjistí-li se tyto buňky včas a nezačne-li se žena léčit, mohou se abnormální buňky stát předrakovinnými a později rakovinnými. To může trvat několik let, i když v některých případech k tomu může dojít během jednoho roku. Zeptejte se svého lékaře na odběr onkologické cytologie, který může pomoci zjistit podezřelé změny buněk hrdla, ještě než se změní v rakovinu.
Jak často se rakovina děložního hrdla vyskytuje?
Celosvětově je rakovina děložního hrdla druhou nejčastější rakovinou u žen (po rakovině prsu). Světová zdravotnická organizace (WHO) odhaduje, že v současné době trpí na světě rakovinou děložního hrdla více než 2 miliony žen. Každoročně je diagnostikováno 490 000 nových případů rakoviny děložního hrdla. To znamená více než 1350 nových případů denně.
Na celém světě umírá podle údajů WHO v roce 2006 na rakovinu děložního hrdla téměř 650 žen denně. Proto je důležité, abyste se zeptala svého lékaře na odběr onkologické cytologie (stěr z čípku), který může pomoci zjistit podezřelé změny buněk děložního hrdla, ještě než se změní v rakovinu.
Rakovina děložního hrdla se může objevit v kterémkoli věku, a to již od období dospívání (i když v tomto období není obvyklá). Asi polovina všech žen, u kterých je zjištěna rakovina děložního hrdla, je ve věku 35 až 55 let. Řada z těchto žen byla v mladém věku pravděpodobně infikována virem HPV.
Lze rakovinu děložního hrdla léčit?
Stejně jako ostatní rakoviny lze také rakovinu děložního hrdla léčit několika způsoby. Před výběrem vhodného způsobu léčby lékař zvažuje například:
  • rozsah postižení rakovinou, a zda se rozšířila
  • věk a celkový zdravotní stav ženy
  • preference pacientky
Hlavní 3 metody léčby rakoviny děložního hrdla jsou operace, ozařování a chemoterapie. Léčba může zahrnovat 2 nebo více těchto metod. Plán léčby bude také zahrnovat návštěvy specialisty, při nichž mohou být pořízeny rentgenové snímky, provedeny odběry vzorků (biopsie), odběry krve a různá vyšetření.
Protože je každý člověk jiný, reaguje každá pacientka na léčbu jinak. Léčba, která je vhodná pro jednu, nemusí být vhodná pro druhou. Odborníci zvažují všechna rizika a nežádoucí účinky nejlepších možností léčby rakoviny děložního hrdla.
Co mohu udělat, abych snížila možnost, že dostanu rakovinu děložního hrdla?
Nejlepším způsobem, jak snížit možnost, že onemocníte rakovinou děložního hrdla, jsou pravidelné gynekologické prohlídky zahrnující odběr onkologické cytologie. Je-li včas zjištěn předrakovinný stav (případně již rakovina), může se rakovina děložního hrdla úspěšně léčit. Ve Spojených státech amerických nebylo 60 až 80 % žen, u nichž byla nově zjištěna invazivní rakovina děložního hrdla, vyšetřeno za pomoci onkologické cytologie v posledních 5 letech před diagnózou a mnohé z nich takové vyšetření neabsolvovaly nikdy.
Řiďte se proto doporučeními odborníků. Odběr onkologické cytologie pomáhá zjistit podezřelé změny buněk děložního hrdla, ještě než se změní v rakovinu. Váš lékař vám také může poradit další způsoby, jak snížit nebezpečí vzniku rakoviny děložního hrdla.

System Of A Down - B.Y.O.B. + překlad

6. února 2007 v 15:11 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
WHY DO THEY ALWAYS SEND THE POOR!
Barbarisms by Barbaras
With pointed heels.
Victorious, victorious, kneel.
For brand new spankin' deals.
Marching forward hypocritic
And hypnotic computers.
You depend on our protection,

Yet you feed us lies from the table cloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.

Kneeling roses disappearing,
Into Moses' dry mouth,
Breaking into Fort Knox,
Stealing our intentions,
Hangars sitting dripped in oil,
Crying FREEDOM!

Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the table cloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.

Blast off, its Party time,
And we don't live in a fascist nation,
Blast off , its party time,
And where the fuck are you?
:.. Yeah
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?

Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? [X4]

Kneeling roses disappearing,
Into Moses' dry mouth,
Breaking into Fort Knox,
Stealing our intentions,
Hangars sitting dripped in oil,
Crying FREEDOM!

Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth.
La la la la la la la la la,
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.
Everybody's going to the party have a real good time.
Dancing in the desert blowing up the sunshine.

Where the fuck are you!
Where the fuck are you!

Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor? [X3]
Why, do, they always send the poor [X3]
They only send the poor [x2]

Přines Si Své Vlastní Bomby

Proč vždycky posílají ty chudé?

Barbarské ukrutnosti
Se špičatými ostruhy
Vítězná, vítězná ocel
Pro zbrusu nové vypráskané dohody
Pochodujíc pokrytecky vpřed
A fascinován počítači
Spoléháš se na naší záštitu
Přesto nás krmíš lží přímo z ubrusu

lalalalalalala lala

Každý si jde na mejdan opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se k výsluní.

Vkleče povstane mizejíc do
Mojžíšovích suchých úst
Proniká do Fort Knox kradouce
naše záměry
Sedící kati jsou přesyceni v ropě
Plačící svoboda
Hozený k rozhřešení
Nás stále krmíš lží přímo z ubrusu

Každý si jde na mejdan opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se k výsluní.
{x2}

Výbuch!
Je čas na mejdan!
A my nežijeme ve fašistickém národě!
Výbuch!
Je čas na mejdan!
A kde seš kurva ty??

Kde seš kurva ty?
Kde seš kurva ty?
Proč prezidenti nebojují s válkou?
Proč vždycky posílají ty chudé?
Proč prezidenti nebojují s válkou?
Proč vždycky posílají ty chudé? x4

Vkleče povstane mizejíc do
Mojžíšovích suchých úst
Proniká do Fort Knox kradouce
naše záměry
Sedící kati jsou přesyceni v ropě
Plačící svoboda
Hozený k rozhřešení
Nás stále krmíš lží přímo z ubrusu

Každý si jde na mejdan
opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se k výsluní.
Každý si jde na mejdan
opravdu si užívat
Tancujíc v pustině žene se ke slunci.
Kde seš kurva ty?
Kde seš kurva ty?
Proč prezidenti nebojují s válkou?
Proč vždycky posílají ty chudé?
Proč prezidenti nebojují s válkou?

Proč vždycky posílají ty chudé? x6
Vždycky posílají jen ty chudé! x2