Christina Aguilera - Hurt + překlad

12. prosince 2006 v 13:47 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take away the pain
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wanna do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I hurt myself by hating you
Somedays I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I want to do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so I'm afraid to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've had myself
By hurting you

Bolest


Zdá se mi jakoby to bylo včera kdy jsem spatřila tvou tvář
Ukázal jsi mi jak jsi pyšný,ale já odešla
Kdybych jenom věděla co vím dnes
Mohla bych tě držet v náručí
Mohla bych zabránit bolesti
Poděkovala bych ti za všechno co jsi udělal
Odpustila bych všechny tvoje chyby
Není nic co bych neudělala
Pro to,slyšet znovu tvůj hlas
Občas ti chci zavolat ale vím že ty tam nebudeš
Omlouvám se,že sem tě obviňovala ze všeho,co já jsem nedokázala
A sama sebe jsem se zranila,když jsem tě nenáviděla
Některé dny se cítím uvnitř zlomená ale já si to nepřipustím
Často se chci jenom schovat,kvůli tomu že tě postrádám
Ty víš že to je tak těžké rozloučit se,když přijde na tohle
Řekl by jsi mi že jsem měla pravdu?
Pomohl by jsi mi porozumět?
Koukáš na mě zhora?
Jsi pyšný na to kdo jsem?
Není nic co bych neudělala
Mít tak ještě jednu šanci
Podívat se do tvých očí a vidět tě hledět zpět
Omlouvám se,že sem tě obviňovala ze všeho,co já jsem nedokázala
Zranila jsem sama sebe
Kdybych měla jenom jeden den,chtěla bych ti toho říct tak moc
Postrádala jsem tě,co jsi odešel
Oh,je to nebezpečné
Je to tak. Bojím se vrátit zpátky čas
Omlouvám se,že sem tě obviňovala ze všeho,co já jsem nedokázala
A zranila jsem sebe,když jsem zraňovala tebe


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 barca barca | 16. prosince 2006 v 13:02 | Reagovat

tahle pisnicka je naaaadherna!! + klip + text... je ohromna... mam z ni husi kuzi... :)

2 kaky kaky | 19. prosince 2006 v 18:58 | Reagovat

nádhera

3 istokova.mirka istokova.mirka | E-mail | Web | 20. prosince 2006 v 15:46 | Reagovat

Tuhle pisen jsem slysela zive na jejim prazskym koncerte a uplne me dohnala k slzam.Je to nadherna skladba,ktera je zpivana nejen uzasnym hlasem,ale take srdcem.Christinka je proste neuveritelná zpevacka.Moc ji zboznuji.

4 Irena Irena | E-mail | 22. prosince 2006 v 22:27 | Reagovat

Já na tom koncertě byla taky a musím uznat, že máš naprostou pravdu!Tahle písnička je fakt moc krásná...taky smutná...a Christina má nádhernej hlas!Kéž by se ten koncert opakoval...moc se mi to líbilo.

5 Lucka Lucka | 24. prosince 2006 v 12:44 | Reagovat

úžasná písnička ....... ten text ... ta hudba ... prostě skvělá

6 Ilka Ilka | Web | 25. prosince 2006 v 15:13 | Reagovat

dostala jsem k vánocům Back to Basics a to je prostě tak dokonalý cd!!!!! a tahle písnička je nádherná...Agi je skvělá :))))

7 Domisska Domisska | E-mail | 4. ledna 2007 v 17:07 | Reagovat

Tahle písnička je vážně skvělá,mám ji strašně ráda a na cédu Christiny A.ji poslouchám nejradši i několikrát za sebou....jé to fakt cool a kdo by si chtěl pokecat tak mi pište na můj mail......Jo a ještě něco ten kdo vlastní tenhle blog tak klobouk dolů má vážně skvělej vkus a díky mocinko!!!

8 Luc Luc | 5. ledna 2007 v 17:54 | Reagovat

jj je krááásná o kom ji zpívá ??? koho ztratila ?

9 kiki kiki | 5. ledna 2007 v 18:30 | Reagovat

luc:zemřel jí táta koukni se na klip je božíííííííííí

10 Petr Petr | E-mail | 13. ledna 2007 v 12:04 | Reagovat

Písnička je to opravdu nádherná. Jen nechápu proč se Xtina snaží občas působit dojmem kurvy......podle mě by se mohla stát ikonou dnešní doby, ale tohle ji na popularitě ubírá, nemyslíte?

11 Mrkwicka:) Mrkwicka:) | Web | 17. ledna 2007 v 17:29 | Reagovat

Písnička přenádherna.... uz jsem u ni neudrzela slzicky :D... jinak pekny blog :)

12 Safira Safira | E-mail | 19. ledna 2007 v 17:30 | Reagovat

já sice takový věci moc neposlouchám, ale to hle je jedna z nejsmutnějších písniček, co sem kdy slyšela ... mám k ní i noty...kdybyste chtěli, pisněte na mail

13 Eweek Eweek | 2. února 2007 v 8:42 | Reagovat

Je to krásná písnička...šjkoda že tady nejsou všechny překlady z BtB...

14 Tomáš Tomáš | Web | 2. února 2007 v 13:54 | Reagovat

Super stránka, díky moc za ni

15 rebeka rebeka | E-mail | 3. února 2007 v 7:35 | Reagovat

pisnicka je uzasna taky jsem si poplakala ale nechapu ten konec????ten jeji tata ji neco preda,nejakej papir a ona az ho v satne precte,tak se ji vraci vzpominky.co je na tom papiru napsany??prece tam nemuze byt zprava ze jeji tata umrel kdyz ji to predaval??to nechapu!!ale jinak diky za text a video!!!christina ma proste HLAS!!!je to kocka!

16 rebeka rebeka | E-mail | 3. února 2007 v 7:44 | Reagovat

ahaaaa...a nezda se ji ten tata nahodou na konci toho klipu??ted jsem si vsimla toho ze ona ten telegram dostane uz na zacatku...poradte!!!

17 Tereza Tereza | E-mail | 3. února 2007 v 11:15 | Reagovat

mooooooooooooooooooooooooc nádherná písnička je skvělá.

18 Janicka Janicka | 6. února 2007 v 18:04 | Reagovat

tak tahle pisnicka je straaaaaasne krasna! uzasnej text, klip proste vsechno je naptosto krasny...:-)

19 Lorca Lorca | E-mail | 12. února 2007 v 20:49 | Reagovat

Tuhle písničku miluju.... strašně krásný!!! A u klipu si vždycky pobrečím, úžasný text a Christinka to zpívá skvěle, nemám co dodat fakt... Kdo má taky rád Christinku Aguileru, napiště mi na mail, zatím plá plá=)

20 Roxy Roxy | 2. března 2007 v 22:14 | Reagovat

Ta písníčka je fakt bomba-bombička!!! Prostě něco absolutě skvělýho!! I text i klip!!

21 teríska teríska | 5. března 2007 v 17:35 | Reagovat

TA PÍSNIŠKA JE UPE BEST OF BEST!!!!!!!Miluju jí...Christínka je nejky zpěvačka...of world!!!

22 topy topy | 5. března 2007 v 19:53 | Reagovat

no to si nemyslím ale je fajn

23 šÁRKA šÁRKA | 17. března 2007 v 16:16 | Reagovat

CO JE NA TOM SMUTNÝHO NECHÁPU

24 Barinka Barinka | 3. května 2007 v 9:09 | Reagovat

Ta písnička je wážně skwálá!!I když je tak smutná tak je prostě nádherná!!Christinka je the best zpěwačka ke které tyto písničky jdou..jinak tu máš very good blog!!

25 MarisGa MarisGa | 13. května 2007 v 14:28 | Reagovat

Upe neeej písnička,co0láckej blog ;) ;)

26 Šárinka Šárinka | 17. května 2007 v 21:13 | Reagovat

Tahle písnička je strašně nádherná byl to můj první ploužák s mojím miláčkem a byl nádhernej ta písen je prostě úžasná a když jí slyšim jde na mě husí kůže....

27 tešrisek tešrisek | E-mail | Web | 25. června 2007 v 15:11 | Reagovat

uzasny pisen jeste se podivajte na muj blog mam tam parodii

28 Verca Verca | 25. července 2007 v 18:18 | Reagovat

Ten člověk na začátku co ji předává ten telegram neni jeji tata ale nejakej poskok a je v nem napsany ze ten tata umrel a ona na neho vzpomina v tom klipu ze ho pak zanedbavala a tak a ted uz je pozde aby si to s nim vyrikala tak to je ne?

29 Verca Verca | 25. července 2007 v 18:19 | Reagovat

a na koncu se ji prave zda ze ho tam vidi ale neni to on

30 honza honza | 10. listopadu 2007 v 22:31 | Reagovat

U samotný písničky jsem si nepobrečel,a le u toho klipu zlehka jjo, je to fakt hodně pecková písnička... Christina je super zpěvačka, má nádhernej a zvučnej hlas

31 Francper Francper | E-mail | Web | 6. května 2017 v 6:10 | Reagovat

Chroramphenicol Without Rx Priligy Venta En Chile Lisinopril By Mail buy now tab isotretinoin isotret mastercard cod Stendra Erectile Dysfunction Mail Order Pills Cialis 10 Mg Filmtabletten  <a href=http://byuvaigranonile.com>viagra</a> Priligy 2011 Abilify Via Mail Order Precio Cialis 5 Mg 28 Comprimidos

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama