Pink - Nobody Knows + překlad

28. listopadu 2006 v 17:36 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no

Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
Made a choice
But I think nobody knows
No no
Nobody knows
No

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
I think nobody knows no
I said nobody knows
Nobody cares

It's win or lose not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
But I think nobody knows
No no
Nobody knows no no no no

Baby
Oh the secret's safe with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
And oh no no no no
Nobody knows
No no no no no no

Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No no no

Nobody knows
Nobody knows the rhythem of my heart
The way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me
Me

Nikdo Neví


Nikdo neví
Nikdo neví,jen já
Že někdy pláču
Jestli bych měla přdstírat,že spím
Když moje slzy začínají padat
Koukám se ven zpoza těchto stěn
Myslím si že nikdo neví
Nikdo neví ne

Nikdo s radostí
Nikdo s radostí neztrácí svůj vnitřní hlas
Jediný,který jsem zvyklá poslouchat před svým životem
Vyber si
Ale myslím že nikdo neví
Ne,ne
Nikdo neví
Ne

Baby
Oh tajemství je semnou v bezpečí
Není nikde jinde na světě jenž bych mohla být
A baby necítíš to jako bych byla celá sama
Kdo tam pak bude až odletí poslední anděl
A ztratila jsem mou cestu zpátky domů
Myslím že nikdo neví ne
Řekla jsem že nikdo neví
Nikoho to nezajímá

Nezáleží jak hraješ,ale jestli vyhraješ
Temnota si vždy najde cestu
Jak si zjistit mé jméno
Ale myslím si že nikdo neví
Ne ne
Nikdo neví ne ne ne

Baby
Oh tajemství je semnou v bezpečí
Není nikde jinde na světě jenž bych mohla být
A baby necítíš to jako bych byla celá sama
Kdo tam pak bude až odletí poslední anděl
A ztratila jsem mou cestu zpátky domů
A oh ne ne ne
Nikdo neví
Ne ne ne ne ne ne

Zítra tam budu s mým přítelem
Vstanu a všechno to začne znovu
Když každý odešel jinde
Ne ne ne

Nikdo netuší
Nikdo netuší jak mi bije srdce
Tak jak to cítím já,když ležím ve tmě
A svět spí
Myslím že nikdo neví
Nikdo neví
Nikdo neví,jen já


 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 mimi mimi | 2. prosince 2006 v 11:33 | Reagovat

*12* jujký to je tak klášný...miluju tu písničku moooc *12*

2 Lady Pink Lady Pink | 17. prosince 2006 v 23:12 | Reagovat

Ja miluju Pink je uzasna..............

3 Mrkwicka :) Mrkwicka :) | 2. ledna 2007 v 8:52 | Reagovat

Mimi: ale mimiso ... kde ja te vsude nenajdu. *3*

jinak ta pisnicka je BEST*349**15**15*

4 Alex Alex | E-mail | 25. ledna 2007 v 17:41 | Reagovat

:( Ta písnička je jako o mě :( mám takovej podobnej "problem"

5 Lucka Lucka | 25. ledna 2007 v 17:58 | Reagovat

Alex já vim jak ti je já sem si tim taky prošla tvá sestřenka Lucka

6 johnysko johnysko | 26. ledna 2007 v 14:53 | Reagovat

Uz vas nebavi cekat hodiny nez se vam stahne jedna pisnicka ?Uz vas nebavi prolejzat nekolik set stranek denne jenom abyste nasli jednu pisnicku kterou chete ? Pro ty co souhlasi navstivte best sound portal www.supermp3.wz.cz

7 Bettík Bettík | 18. února 2007 v 20:54 | Reagovat

Ja tu pisnicku tak miluju....neco mi pripomina a mozna proto si dycky pobrecim....

8 miska miska | Web | 21. února 2007 v 21:56 | Reagovat

Mě se tahle písnička strašně líbí,je nádherná a smutná...Pink má super písničky.

9 topy topy | 21. února 2007 v 22:44 | Reagovat

jo to má...

10 Why? Why? | 3. dubna 2007 v 20:23 | Reagovat

That´s my life

11 Ann Ann | 11. července 2007 v 21:45 | Reagovat

a dear mr. president, je taky božská, a pravdivá

12 panda panda | E-mail | 16. července 2007 v 13:29 | Reagovat

Je to hrozný!!!! Naprostej nesmysl.

13 vevi vevi | 27. ledna 2011 v 14:36 | Reagovat

nádherné :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama