P!nk - Don't let me get me + překlad

28. listopadu 2006 v 18:39 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
Never win first place,
I don't support the team,
I can't take direction and my
socks are never clean

Teachers dated me,
my parents hated me
I was always in a fight
'coz I can't do nothing right

Bridge 1:
Every day I find a war against the mirror,
I can't take the person staring back at me

Refrain:
I'm a hazard to myself…
don't let me get me,
I'm my own worst enemy
it's bad when you annoy yourself…
So irritating,
don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else…
I wanna be somebody else…


LA told me
You´ll be a Popstar
All you have to change
Is everything you are

Tired of being compared
To *** Britney Spears
She´s so pretty
That just ain´t me

Bridge 2:
So Doctor Doctor won´t you please prescribe me something,
A day in the life of someone else, 'cos…

Ref. 2x

So Doctor Doctor won´t you please prescribe me something,
A day in the life of someone else, 'cos


Nenech mě upadnout

Nikdy nevyhraju první místo, ja nepodporuji náš tým.
nemůžu mít vedení, a moje ponošky nikdy nejsou čisté.
Randím s mým učitelem, moji rodiče mě nenávidi,
Vždy jsem se zapletla do bitky, protože neumím
udělat nic správně.

Každý den bojuji válku proti zrcadlu,
nedokážu vzít tu vyjevenou osobu spátky ke mě.
jsem pro sebe nebezpečná.

Nenech mě upadnout
Jsem svůj nejhorší nepřítel
Je zlé, když trápíte sami sebe
protože to jde na nervy
už se nechci přátelit sama se sebou,
chci byt někým jiným!

Chci byt někým jiným, yeah!

LA mi řeklo, "Budeš pop star,
Ale to, co musiš změnit, je všechno čím jsi."
Jsem unavená porovnáním s hloupou Britney Spears
Je taková pěkná, a to ja nejsem.

doktore,doktore prosím předepište mi něco,
den v životě někoho jiného.
Protože jsem pro sebe nebezpečná!

Nenech mě upadnout
Jsem svůj nejhorší nepřítel
Je zlé, když trápíte sami sebe
protože to jde na nervy
už se nechci přátelit sama se sebou,
chci byt někým jiným!

Nenech mě upadnout
Jsem svůj nejhorší nepřítel
Je zlé, když trápíte sami sebe
protože to jde na nervy
už se nechci přátelit sama se sebou,
chci byt někým jiným!

doktore,doktore prosím předepište mi něco,
den v životě někoho jiného.
Protože jsem pro sebe nebezpečná!

Nenech mě upadnout
Jsem svůj nejhorší nepřítel
Je zlé, když trápíte sami sebe
protože to jde na nervy
už se nechci přátelit sama se sebou,
chci byt někým jiným!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Crash Crash | Web | 22. března 2007 v 20:37 | Reagovat

krásný..

2 AS Incoming Řevnice AS Incoming Řevnice | Web | 1. dubna 2007 v 11:26 | Reagovat

Hoj..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama