Sum 41 - In Too Deep + překlad

24. října 2006 v 19:36 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
The faster we're falling,
We're stopping and stalling.
We're running in circles again
Just as things we're looking up
You said it wasn't good enough.
But still we're trying one more time.

Maybe we're just trying to hard.
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.

Seems like each time
I'm with you I loose my mind,
Because I'm bending over backwards to relate.
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break.

Maybe we're just trying to hard.
When really it's closer than it is too far

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
Instead of going under.

I can't sit back and wonder why.
It took so long for this to die.
And I hate it when you fake it.
You can't hide it you might as well embrace it.
So believe me it's not easy.
It seems that something's telling me,


Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.
instead of going under.

instead of going under again.
instead of going under.
instead of going under again.
instead of going under again.
Příliš hluboko
Čím rychleji padáme,
Brzdíme a zastavujeme se.
Běžíme stále dokola a dokola.
Jako věci které jsme vždy vzývali,
Teď řekneš že nám nestačily.
Ale stále se ještě snažíme.
Možná se jen snažíme až příliš,
A přitom je to blíž než si myslime.
Protože jsem příliš hluboko a snažím se držet,
hlavu nad hladinou místo padání ke dno.
Protože jsem příliš hluboko a snažím se držet,
hlavu nad hladinou místo padání ke dno.
Místo padání na dno
Vypadá to, že vždy
Když jsem s tebou ztrácím rozum
Protože se snažím vrátit k tomu co bylo.
To je právě to, co mi vadí,
Když mě přivádíš k šílenctví.
No tak myslim, že je načase abychom si dali pauzu.
Možná se jen snažíme až příliš,
A přitom je to blíž než si myslime.
Protože jsem příliš hluboko a snažím se držet,
hlavu nad hladinou místo padání ke dno.
Protože jsem příliš hluboko a snažím se držet,
hlavu nad hladinou místo padání ke dno.
Místo padání na dno.
Místo padání na dno.
Místo padání na dno.
Neumím jen tak stát a divit se.
Trvalo tak dlouho než jsme to ukončili.
A nesnáším když to předstíráš.
Nemůžeš to skrýt, jen se s tím smiř.
Věř mi, není to lehké.
Mam pocit, jako by mi něco říkalo,
Protože jsem příliš hluboko a snažím se držet,
hlavu nad hladinou místo padání ke dno.
Protože jsem příliš hluboko a snažím se držet,
hlavu nad hladinou místo padání ke dno.
Místo padání na dno.
Místo toho abych zvona padal na dno.
Místo padání na dno. (3x)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 aprilia aprilia | 17. listopadu 2006 v 14:12 | Reagovat

Miluju tuhle písničku!!!!!

2 hawliii hawliii | E-mail | 3. února 2007 v 13:15 | Reagovat

nej písnička zbožňuju!!!!!

3 nina nina | 18. února 2007 v 12:24 | Reagovat

dobre je to no

4 Káča Káča | Web | 3. května 2007 v 12:40 | Reagovat

nééj písnička!!!!  a vůbec tahle skupina je prostě neej!!!!! ♥♥♥

5 honza honza | 23. června 2007 v 16:50 | Reagovat

kde si tu pisnicku mozu stahnout??

6 topy topy | 24. června 2007 v 18:58 | Reagovat

můžu ti ji poslat:) na icq (261799485)

7 chose373 chose373 | Web | 18. července 2007 v 15:21 | Reagovat

good song od good skupiny

8 mekina mekina | 24. července 2008 v 10:41 | Reagovat

záživnej song___ ulítavam na něm__

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama