System of a Down - Lonely Day + překlad

17. září 2006 v 16:10 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that ill never miss
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day im glad I survived

Osamělý Den

Tak osamělý den
a je můj
nejosamělejší den mého života

Tak osamělý den
měl by být zakázaný
Je to den kterému se nedokážu postavit

Nejosamělejší den mého života
Nejosamělejší den mého života

Tak osamělý den
neměl by být
je to den,který nikdy nebudu postrádat

Tak osamělý den
a je můj
Nejosamělejší den mého života

A jestli půjdeš
já chci jít s tebou
A jestli umřeš
já chci umřít s tebou

Držet tvou ruku
A odejít pryč

Nejosamělejší den mého života
Nejosamělejší den mého života
Nejosamělejší den mého života

tak osamělý den
a je můj
je to den, kdy jsem šťastný, že jsem přežil
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 eviškaa eviškaa | 10. prosince 2006 v 20:47 | Reagovat

pekná

2 EMOgirl EMOgirl | E-mail | 4. ledna 2007 v 20:15 | Reagovat

Hm - tuhle písničku si pouštim vždycky když jsem lehce těžce zdeptaná tzn skoro pořád :´( Klidně mi můžete napsat na mail, jestli taky máte tuhle písničku rádi - a jestli se taky někdy cítite tak sami (já bohužel jo). "Člověk může mít všechno a přesto nemá nic." Tahle věta možná na 1. pohled nedává smysl ale já věřim že jí rozumíte ;) ... :´( prosím napište někdy se cejtim tak odstrčená že se bojim abych neudělala nějakou hloupost který bych později mohla litovat (pokud by bylo nějaké později)

3 Baruška Baruška | E-mail | 18. srpna 2007 v 15:54 | Reagovat

Nemá tam náhodou být :Such a lonely day And it's my místo mine???PROSIM napiš mi to na mail moc by mě to zajímalo....Předem díkes!!

4 dew dew | E-mail | 26. srpna 2007 v 0:18 | Reagovat

jo tak tenhle song mě provázel celou dovolenou... měl sem trochu krizi a trochu depku protoze jsem byl sám ačkoliv sem byl mezi lidma.. byl jsem sám v sobě sám... takze bez nekoho s kym bych chtel byt :( ten song ve mě neco probudil.. dost dobrej song!!!

5 ABU ABU | 28. srpna 2010 v 9:32 | Reagovat

NA TUHLE PISNICKU MAM SILENE KRASNY VZPOMINKY CO UZ NEJSOU PRAVDA:-(PROTO ME TAHLE PISNICKA VZDICKY ROZBRECI

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama