Sum 41 - Pieces + překlad

17. září 2006 v 16:07 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

On my own

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
Kusy
Zkoušel jsem být perfektní,
ale nic za to nestálo
Nevěřím, že mě to udělá opravdovým
Myslel jsem, že to bude jednoduché, ale nikdo mi nevěřil
Chtěl jsem říct všechno, co jsem řekl

Jestli věříš, že je to v mé duši
Řekl bych všechny slova, které znám
Právě vidět situaci, kdy ti zkouším oznámit,
že jsem šťastnější sám

Toto místo je tak prázdné
Moje myšlenky jsou tak lákavé
Nevím, jestli to má být tak zlé
Někdy je to tak bláznivé
Že mě nic nedokáže zachránit?
Ale je to jediná věc, kterou mám

Jestli věříš, že je to v mé duši
Řekl bych všechny slova, které znám
Právě vidět situaci, kdy ti zkouším oznámit,
že jsem šťastnější sám

Zkoušel jsem být perfektní,
ale nic za to nestálo
Nic nemohlo být tak nesprávné
Je to těžké, uvěřit mi
Nikdy to nebude jednoduché
Asi to vím po celou dobu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 PUKACKA PUKACKA | 8. prosince 2006 v 15:21 | Reagovat

I LOVEE THIS SONG

2 suminka suminka | 1. ledna 2007 v 16:42 | Reagovat

tuhl písničku miluju....a komu se nelíbí,at mi rdel políbí....:-P

3 pieces :o) pieces :o) | 4. ledna 2007 v 20:23 | Reagovat

tohle je fakt nadherna pisnicka,I LOVE YOU!!!!:-**

4 Klarushka Klarushka | 12. března 2007 v 21:52 | Reagovat

Miluju Tuhle píísničkuu.. DOkonaláá .. a too ji poslouchám asi už 5 měsíců :D

5 SarumaN SarumaN | 15. března 2007 v 12:12 | Reagovat

Asi nejlepší písnička co sem gdy slyšel g00d

6 Tomík 41 Tomík 41 | E-mail | 26. března 2007 v 14:26 | Reagovat

Je to ta nejlepší písnička na svěťe!

Miluju ji!

7 nicitka nicitka | 30. března 2007 v 21:22 | Reagovat

nejnejnej pisnicka!!!

8 HANYSZ HANYSZ | E-mail | 23. dubna 2007 v 18:48 | Reagovat

Tuhle pisnicku fakt miluju..........momentalne ji hraju na vsech koncertech ktere mam....v kytare...skole spolecne s bratrancem ona klavir ja zpev+kytara.....fakt good pisnicka

9 adushka adushka | 24. dubna 2007 v 13:05 | Reagovat

to je nejhezčí písnička co znám..... denně ji poslouchám milionkrát :-*

10 Petka Petka | 10. července 2007 v 21:30 | Reagovat

ta pisnicka je fakt bestova...a...dokaze me fakt drsne rozbrecet..:( je nadherna

11 Lucinka Lucinka | 8. srpna 2007 v 22:11 | Reagovat

Faktycky božíííí pííísnička...hned jsem si ji zamilovala..

12 sumtalka.41 sumtalka.41 | E-mail | 12. srpna 2007 v 11:17 | Reagovat

Tahle písnička je pstě nej...miluju jííí...je skvělá..no coment :)

13 Lucinka Lucinka | E-mail | Web | 1. září 2007 v 18:04 | Reagovat

tu písničku miluju...

nejdřív sem jí vůbec neznala, ale pak mi jí poslal muj kluk.. tak sem se do ní zamilovala,, strašně mě ta písnička nutí přemjšlet...

14 M4xicek M4xicek | E-mail | 7. října 2007 v 12:07 | Reagovat

Tenhle song je bozsky, nejkrasnejsi pomala pisen co jsem kdy slysel

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama