Keane - Is It Any Wonder? + překlad

17. září 2006 v 16:05 | topy |  Texty + překlady k písničkám + videa
I always thought that I knew
I'd always have the right to
Be living in the kingdom of the good and truth

It's on but now I think how I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool to thinking you were wrong

My sight
Is it any wonder I'm tired
Is it any wonder that I feel uptight
Is it any wonder I don't know what's right

Sometimes
It's hard to know where I stand
It's hard to know where I am
Well maybe it's a puzzle I don't understand

But sometimes
I get the feeling that I'm
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in a tail-goes-round

It sounds by
Is it any wonder that I'm tired
Is it any wonder that I feel uptight
Is it any wonder I don't know what's right
All these days
After all the misery made
Is it any wonder that I feel afraid
Is it any wonder that I feel betrade

Nothing left inside this old cathedral
Just this sad lonely aspires
Adding you make it right

Oh did you try
Is it any wonder I'm tired
Is it any wonder that I feel uptight
Is it any wonder I don't know what's right
All these days
After all the misery made
Is it any wonder that I feel afraid
Is it any wonder that I feel betrade


Je to div?

Vždy jsem si myslel, že vím
Že vždy budu mít právo
Žít v království dobra a pravdy

Teď vím, jak jsem se mýlil
A ty ses smála dál
A teď vidím blázna, který si myslel, že ty se mýlíš

Můj pohled
Je to div, že jsem unavený
Je to div, že se cítím podrážděný
Je to div, že nevím, co je pravda

Někdy
Je těžké vědět, kde stojím
Je těžké vědět, kde jsem
No možná je to puzzle, kterému nerozumím

Ale někdy
Mám pocit, že jsem
Na holičkách ve špatný čas
Kde láska je jen slovo, které jde kolem

Zní
Je to div, že jsem unavený
Je to div, že se cítím podrážděný
Je to div, že nevím, co je pravda
Celou tu dobu
Po vší té bídě
Je to div, že se bojím
Je to div, že se cítím spoutaný

Nic neopustilo tenhle starý chrám
Jen tyto osamělé touhy
Dokládají, že se prosazuješ

Oh zkusil jsi
Je to div, že jsem unavený
Je to div, že se cítím podrážděný
Je to div, že nevím, co je pravda
Celou tu dobu
Po vší té bídě
Je to div, že se bojím
Je to div, že se cítím spoutaný


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama